"ܟܝܘܠܐ" meaning in Assyrian Neo-Aramaic

{
  "forms": [
    {
      "form": "ܟܝܘܼܠܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kyūlā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܝܘܼ̈ܠܹܐ",
      "roman": "kyūlē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-sirs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܝܘܼܠܝܼ",
      "roman": "kyūlī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܝܘܼܠܲܢ",
      "roman": "kyūlan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܝܘܼܠ",
      "roman": "kyūl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܝܘܼܠܘܼܟ݂",
      "roman": "kyūlūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܝܘܼܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "kyūlāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܝܘܼܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "kyūlāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܝܘܼܠܵܐ",
      "roman": "kyūlā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܝܘܼܠܹܗ",
      "roman": "kyūlēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܝܘܼܠܵܗ̇",
      "roman": "kyūlāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܝܘܼܠܗܘܿܢ",
      "roman": "kyulhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܝܘܼܠܝܼ̈",
      "roman": "kyūlī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܝܘܼܠܲܢ̈",
      "roman": "kyūlan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܝܘܼܠܲܝ̈",
      "roman": "kyūlay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܝܘܼܠܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "kyūlūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܝܘܼܠܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "kyūlāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܝܘܼܠܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "kyūlāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܝܘܼ̈ܠܹܐ",
      "roman": "kyūlē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܝܘܼܠܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "kyūlūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܝܘܼ̈ܠܘܿܗ̇",
      "roman": "kyūlōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܝܘܼܠܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "kyulhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܝܘܼܠܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܟܝܘܼ̈ܠܹܐ"
      },
      "expansion": "ܟܝܘܼܠܵܐ • (kyūlā) m sg (plural ܟܝܘܼ̈ܠܹܐ (kyūlē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܝܘܼܠ",
        "2": "ܟܝܘܼܠ",
        "3": "ܟܝܘܼ̈ܠ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-sirs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܟܝܘܼܠܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܟܝܘܼܠܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܟܝܘܼܠܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܟܝܘܼܠܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܟܝܘܼܠܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܟܝܘܼܠܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܟܝܘܼ̈ܠܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܟܝܘܼܠܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܟܝܘܼܠܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܟܝܘܼ̈ܠܹܐ",
        "sg.1cp": "ܟܝܘܼܠܲܢ",
        "sg.1cs": "ܟܝܘܼܠܝܼ",
        "sg.2cp": "ܟܝܘܼܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܟܝܘܼܠܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܟܝܘܼܠܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܟܝܘܼܠܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܟܝܘܼܠܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܟܝܘܼܠܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܟܝܘܼܠ",
        "sg.emph.": "ܟܝܘܼܠܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
          "parents": [
            "Links with redundant alt parameters",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܟ ܘ ܠ",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He took all the measurements of the land.",
          "roman": "dḇīq lēh kullāyh kyūlē d-arˁāṯē.",
          "text": "ܕܒ݂ܝܼܩ ܠܹܗ ܟܠܵܝܗܝ ܟܝܘܼ̈ܠܹܐ ܕܐܲܪ̈ܥܵܬ݂ܹܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Time is just a measurement in the movement of an object.",
          "roman": "zaḇnā balḥōḏ īlēh kyūlā b-zāwˁā d-ṣḇūtā.",
          "text": "ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܒܲܠܚܘܿܕ݂ ܝܼܠܹܗ ܟܝܘܼܠܵܐ ܒܙܵܘܥܵܐ ܕܨܒ݂ܘܼܬܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "measure, measurement"
      ],
      "id": "en-ܟܝܘܠܐ-aii-noun-aNHOGaPc",
      "links": [
        [
          "measure",
          "measure"
        ],
        [
          "measurement",
          "measurement"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "tqultā",
          "word": "ܬܩܘܼܠܬܵܐ"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kəjuːlɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃəjuːlɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܟܝܘܠܐ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ܟܝܘܼܠܵܐ",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kyūlā",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܝܘܼ̈ܠܹܐ",
      "roman": "kyūlē",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "aii-infl-noun/m-sirs",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܝܘܼܠܝܼ",
      "roman": "kyūlī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܝܘܼܠܲܢ",
      "roman": "kyūlan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܝܘܼܠ",
      "roman": "kyūl",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܝܘܼܠܘܼܟ݂",
      "roman": "kyūlūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܝܘܼܠܵܟ݂ܝ",
      "roman": "kyūlāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܝܘܼܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "kyūlāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܝܘܼܠܵܐ",
      "roman": "kyūlā",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܝܘܼܠܹܗ",
      "roman": "kyūlēh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܝܘܼܠܵܗ̇",
      "roman": "kyūlāh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܝܘܼܠܗܘܿܢ",
      "roman": "kyulhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "absolute",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܝܘܼܠܝܼ̈",
      "roman": "kyūlī",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "possessed-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܝܘܼܠܲܢ̈",
      "roman": "kyūlan",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "possessed-form"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܝܘܼܠܲܝ̈",
      "roman": "kyūlay",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "construct",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܝܘܼܠܘܼ̈ܟ݂",
      "roman": "kyūlūḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܝܘܼܠܵܟ݂ܝ̈",
      "roman": "kyūlāḵ",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܝܘܼܠܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
      "roman": "kyūlāwḵōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܝܘܼ̈ܠܹܐ",
      "roman": "kyūlē",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "emphatic",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܝܘܼܠܘܼ̈ܗܝ",
      "roman": "kyūlūh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "masculine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܝܘܼ̈ܠܘܿܗ̇",
      "roman": "kyūlōh",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "feminine",
        "possessed-form",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ܟܝܘܼܠܗ̈ܘܿܢ",
      "roman": "kyulhōn",
      "source": "inflection",
      "tags": [
        "plural",
        "possessed-form",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܝܘܼܠܵܐ",
        "2": "m-s",
        "pl": "ܟܝܘܼ̈ܠܹܐ"
      },
      "expansion": "ܟܝܘܼܠܵܐ • (kyūlā) m sg (plural ܟܝܘܼ̈ܠܹܐ (kyūlē))",
      "name": "aii-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ܟܝܘܼܠ",
        "2": "ܟܝܘܼܠ",
        "3": "ܟܝܘܼ̈ܠ"
      },
      "name": "aii-infl-noun/m-sirs"
    },
    {
      "args": {
        "pl.1cp": "ܟܝܘܼܠܲܢ̈",
        "pl.1cs": "ܟܝܘܼܠܝܼ̈",
        "pl.2cp": "ܟܝܘܼܠܵܘ̈ܟ݂ܘܿܢ",
        "pl.2fs": "ܟܝܘܼܠܵܟ݂ܝ̈",
        "pl.2ms": "ܟܝܘܼܠܘܼ̈ܟ݂",
        "pl.3cp": "ܟܝܘܼܠܗ̈ܘܿܢ",
        "pl.3fs": "ܟܝܘܼ̈ܠܘܿܗ̇",
        "pl.3ms": "ܟܝܘܼܠܘܼ̈ܗܝ",
        "pl.abs.": "–",
        "pl.cstr.": "ܟܝܘܼܠܲܝ̈",
        "pl.emph.": "ܟܝܘܼ̈ܠܹܐ",
        "sg.1cp": "ܟܝܘܼܠܲܢ",
        "sg.1cs": "ܟܝܘܼܠܝܼ",
        "sg.2cp": "ܟܝܘܼܠܵܘܟ݂ܘܿܢ",
        "sg.2fs": "ܟܝܘܼܠܵܟ݂ܝ",
        "sg.2ms": "ܟܝܘܼܠܘܼܟ݂",
        "sg.3cp": "ܟܝܘܼܠܗܘܿܢ",
        "sg.3fs": "ܟܝܘܼܠܵܗ̇",
        "sg.3ms": "ܟܝܘܼܠܹܗ",
        "sg.abs.": "–",
        "sg.cstr.": "ܟܝܘܼܠ",
        "sg.emph.": "ܟܝܘܼܠܵܐ"
      },
      "name": "aii-infl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Assyrian Neo-Aramaic",
  "lang_code": "aii",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "tqultā",
      "word": "ܬܩܘܼܠܬܵܐ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Assyrian Neo-Aramaic entries with incorrect language header",
        "Assyrian Neo-Aramaic lemmas",
        "Assyrian Neo-Aramaic links with redundant alt parameters",
        "Assyrian Neo-Aramaic masculine nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic nouns",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms belonging to the root ܟ ܘ ܠ",
        "Assyrian Neo-Aramaic terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He took all the measurements of the land.",
          "roman": "dḇīq lēh kullāyh kyūlē d-arˁāṯē.",
          "text": "ܕܒ݂ܝܼܩ ܠܹܗ ܟܠܵܝܗܝ ܟܝܘܼ̈ܠܹܐ ܕܐܲܪ̈ܥܵܬ݂ܹܐ.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Time is just a measurement in the movement of an object.",
          "roman": "zaḇnā balḥōḏ īlēh kyūlā b-zāwˁā d-ṣḇūtā.",
          "text": "ܙܲܒ݂ܢܵܐ ܒܲܠܚܘܿܕ݂ ܝܼܠܹܗ ܟܝܘܼܠܵܐ ܒܙܵܘܥܵܐ ܕܨܒ݂ܘܼܬܵܐ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "measure, measurement"
      ],
      "links": [
        [
          "measure",
          "measure"
        ],
        [
          "measurement",
          "measurement"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kəjuːlɑː]",
      "tags": [
        "Standard"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[t͡ʃəjuːlɑː]",
      "note": "Urmia"
    }
  ],
  "word": "ܟܝܘܠܐ"
}